英語|怎么學(xué)英語？看美劇啊 英語 學(xué)英語 美劇 掃一掃分享 立即制作 發(fā)布者：深藍(lán) 發(fā)布時間：2016-11-12 版權(quán)說明：該作品由用戶自己創(chuàng)作，作品中涉及到的內(nèi)容、圖片、音樂、字體版權(quán)由作品發(fā)布者承擔(dān)。 侵權(quán)舉報 守夜人的誓詞太霸氣了，聽得我熱血沸騰，從此迷上了權(quán)力的游戲，好吧，其實是被宣誓的男主圈了粉H5，H5頁面制作工具電話：13343343386加入精英教育學(xué)外語更容易3.Monica: Welcome to the real world! It sucks. You're gonna love it! “歡迎來到現(xiàn)實世界，它糟糕的要命，但你會愛上它的?！?nbsp;2. “If you ever need holding,call my name ,I'll be there.”“當(dāng)你想找一個肩膀依靠，告訴我，我馬上到！”1、My way or the highway.不聽我的就滾蛋！2.、Oh, dear lord. A man pops out for a moment to evacuate his bowels and catch up on the adventures of the Caped Crusader, only to emerge to find his apartment has been transformed into a cabaret. 哦，真要命。人家只是走開了一下，清了清腸子，順便追一下斗篷戰(zhàn)士的冒險之旅，再出來就發(fā)現(xiàn)人家的公寓赫然變成了卡巴萊酒館了。1、Leonard, I platonically love you, man, but face it, you’re a mess. 萊納德，在精神上我還是很喜歡你的，兄弟，但是請你面對現(xiàn)實，你就是一團(tuán)糟。1. Power is a shadow on the wall.A very small man can cast a very large shadow.權(quán)力就像墻上的陰影，再渺小的人也能投射出巨大的影子。2. You waste time trying to get people to love you, you'll end up the most popular dead man in town.把時間浪費(fèi)在博得別人愛戴上，你會成為世界上最受愛戴的死人。3. It doesn't matter what we want, once we get it, then we want something else.不管我們想要的是什么，一旦到手，我們便又會想要其他的。4. If we die, we die. But first we'll live.如果我們一定要死，那就死唄。但首先要好好活著。5. A mind needs books like a sword needs a whetstone.要保持劍的鋒利就得時時磨拭，要保持頭腦靈光就得看書。守夜人的誓詞太霸氣了，聽得我熱血沸騰，從此迷上了權(quán)力的游戲，好吧，其實是被宣誓的男主圈了粉。Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death. I shall take no wife, hold no lands, father no children. I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post. I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls. I am the fire that burns against the cold, the light that brings the dawn, the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men. I pledge my life and honor to the Night's Watch, for this night and all the nights to come.譯文：長夜將至，我從今開始守望，至死方休。我將不娶妻、不封地、不生子。我將不戴寶冠，不爭榮寵。我將盡忠職守，生死於斯。我是黑暗中的利劍，長城上的守衛(wèi)。我是抵御寒冷的烈焰，破曉時分的光線，喚醒眠者的號角，守護(hù)王國的堅盾。我將生命與榮耀獻(xiàn)給守夜人，今夜如此，夜夜皆然。經(jīng)典美劇推推推
皖公網(wǎng)安備 34010402701575號
